propagar

propagar
v.
1 to spread.
2 to propagate, to circulate, to diffuse, to disseminate.
Ella circuló las invitaciones She circulated=handed out the invitations.
* * *
propagar
► verbo transitivo
1 to propagate, spread
* * *
1. VT
1) (=extender) [+ ideas] to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] spread
2) (Bio) to propagate
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <doctrina/rumores> to spread, to propagate
b) <enfermedad> to spread, propagate
c) <especie> to propagate
2.
propagarse v pron
a) doctrina/rumores to spread, propagate
b) enfermedad to spread
c) fuego to spread
d) (Biol) to propagate
e) sonido/luz to propagate
* * *
= propagate out to, propagate.
Ex. We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.
Ex. The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.
----
* propagar el conocimiento = propagate + knowledge.
* propagar mentiras = spread + lies.
* propagarse = percolate, sweep through.
* propagarse como el fuego = spread like + wildfire.
* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
* propagar una enfermedad = spread + disease.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <doctrina/rumores> to spread, to propagate
b) <enfermedad> to spread, propagate
c) <especie> to propagate
2.
propagarse v pron
a) doctrina/rumores to spread, propagate
b) enfermedad to spread
c) fuego to spread
d) (Biol) to propagate
e) sonido/luz to propagate
* * *
= propagate out to, propagate.

Ex: We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.

Ex: The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.
* propagar el conocimiento = propagate + knowledge.
* propagar mentiras = spread + lies.
* propagarse = percolate, sweep through.
* propagarse como el fuego = spread like + wildfire.
* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.
* propagar una enfermedad = spread + disease.

* * *
propagar [A3 ]
vt
1 ‹doctrina/rumores› to spread, to propagate, to disseminate (frml)
2 ‹enfermedad› to spread, propagate
3 ‹especie/raza› to propagate
■ propagarse
v pron
1 «doctrina/rumores» to spread, propagate
2 «enfermedad» to spread
3 «fuego» to spread
4 (Biol) to propagate
5 «sonido/luz» to propagate
* * *

propagar (conjugate propagar) verbo transitivo
a) ‹doctrina/rumores/enfermedad› to spread, propagate

b) ‹especie› to propagate

propagarse verbo pronominal
to spread;
[especie/sonido/luz] to propagate
propagar verbo transitivo to propagate, spread: la prensa propagó la noticia de su dimisión, the press publicized his resignation
'propagar' also found in these entries:
Spanish:
generalizar
English:
propagate
- spread
* * *
propagar
♦ vt
1. [extender, divulgar] to spread
2. [especies, ondas] to propagate;
los fuertes vientos propagaron el fuego the strong winds caused the fire to spread
♦ See also the pronominal verb propagarse
* * *
propagar
v/t spread
* * *
propagar {52} vt
1) : to propagate
2) : to spread, to disseminate
♦ See also the reflexive verb propagarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • propagar — propagar( se) por propagar( se) por todo o País. propagar se a o fogo propagou se a todo o quarteirão …   Dicionario dos verbos portugueses

  • propagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: propagar propagando propagado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. propago propagas propaga propagamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • propagar — propagar(se) Significa ‘multiplicar(se) por reproducción’: «Las Reservas Nacionales [...] sirven para cuidar y propagar especies de interés para el Estado» (Butteler Ecología [Perú 1996]); ‘hacer que [algo, especialmente una noticia o doctrina]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • propagar — v. tr. 1. Multiplicar pela via de reprodução. 2.  [Figurado] Difundir, tornar conhecido, fazer propaganda de. 3. Propalar. • v. intr. 4. Multiplicar se, reproduzir se. 5. Diligenciar, fazer prosélitos. • v. pron. 6. Multiplicar se, reproduzir se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • propagar — (Del lat. propagāre). 1. tr. Multiplicar por generación u otra vía de reproducción. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que algo se extienda o llegue a sitios distintos de aquel en que se produce. 3. Extender, dilatar o aumentar algo. U. t. c. prnl.) 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • propagar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Extender algo de manera que, partiendo de un punto o foco, tome muchas direcciones, ocupe una superficie cada vez mayor o aumente su fuerza, influencia, etc: El viento propagó el incendio , El fuego se propagó con… …   Español en México

  • propagar — (Del lat. propagare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona o una cosa se extienda por generación u otra forma de reproducción: ■ la especie venenosa se ha propagado. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO multiplicar 2 Extender o… …   Enciclopedia Universal

  • propagar — {{＃}}{{LM P31886}}{{〓}} {{ConjP31886}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32653}} {{［}}propagar{{］}} ‹pro·pa·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Extender, aumentar o hacer llegar a muchos lugares o a muchas personas: • La radio y la televisión propagan las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • propagar — transitivo y pronominal 1) multiplicar, reproducir. Por ejemplo: propagar la especie. 2) difundir*, extender. Por ejemplo: el virus se ha propagado con rapidez; propagarse un fuego. 3) divulgar, esparcir, propalar*, publicar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • propagar — Otros dos verbos que por su similitud fonética se confunden. Sus definiciones según el Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española, son las siguientes …   Diccionario español de neologismos

  • propagar — pro|pa|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”